1 00:00:06,722 --> 00:00:09,404 Borja, did you forget something? 2 00:00:10,478 --> 00:00:13,719 Oh! bull's eyes Valentina Ivanovna! 3 00:00:13,839 --> 00:00:16,250 - I didn't talk about that. - Why? And about what? 4 00:00:16,537 --> 00:00:18,776 I'll fix it tonight 5 minutes of work. 5 00:00:18,888 --> 00:00:22,160 - Did you fill out the adoption survey? - Of course! 6 00:00:22,545 --> 00:00:24,927 Two points left and... 7 00:00:27,759 --> 00:00:29,313 It's empty! 8 00:00:30,107 --> 00:00:32,856 That is not possible! Which point? 9 00:00:33,768 --> 00:00:37,320 I filled it in my mind, it was enough just to write it. 10 00:00:37,476 --> 00:00:41,104 You unzipped in your mind, and you didn't touch the poll. 11 00:00:46,185 --> 00:00:48,985 Diana Morozová: Cat sausages for breakfast again! 12 00:00:50,352 --> 00:00:53,240 Even cats they have a more varied diet! 13 00:00:57,298 --> 00:01:01,040 I suggest we give it to Regina New Year's recipe book. 14 00:01:07,473 --> 00:01:11,729 Valentina Ivanovna and the cooks don't they get clean uniforms? 15 00:01:12,652 --> 00:01:15,400 It will be done in an hour. 16 00:01:16,211 --> 00:01:19,065 They should have been ready an hour ago! 17 00:01:20,202 --> 00:01:23,500 Send this 20 people from your contacts, 18 00:01:23,879 --> 00:01:26,187 and your day will be good! 19 00:01:28,154 --> 00:01:30,200 Oh the pig! 20 00:01:32,134 --> 00:01:34,764 "They should have been ready an hour ago!" 21 00:01:37,729 --> 00:01:41,008 Valya, take an example from my Java. 22 00:01:42,118 --> 00:01:43,612 Don't give up! 23 00:01:44,589 --> 00:01:45,755 Borja? 24 00:01:48,681 --> 00:01:49,749 I'm just... 25 00:01:59,940 --> 00:02:05,320 Varia to the employees as they want, however, the uniform must be on time! 26 00:02:05,440 --> 00:02:09,084 If only this hen she was watching her kitchen! 27 00:02:25,219 --> 00:02:27,812 sorry I got the group wrong. 28 00:02:29,072 --> 00:02:32,614 Valentina Ivanovna, you are not right. 29 00:02:33,404 --> 00:02:36,116 I think you should apologize. 30 00:02:37,396 --> 00:02:41,191 The hen watches the kitchen, but a pig 31 00:02:41,311 --> 00:02:44,690 can't even wash just grinding with his tongue! 32 00:02:45,657 --> 00:02:50,896 What did I say wrong? You offer the same thing every day - sausages. 33 00:02:51,997 --> 00:02:54,877 That's right! I'm already dreaming about them. 34 00:02:55,259 --> 00:02:58,008 You don't have a boyfriend that's why you dream about them. 35 00:02:58,993 --> 00:03:01,593 FRIENDS, COME ON LIVING TOGETHER 36 00:03:02,477 --> 00:03:06,391 Starting today, it will be for maids special food. 37 00:03:06,558 --> 00:03:09,104 It will be called nothing with butter. 38 00:03:09,736 --> 00:03:13,089 Then your uniform will be washed in a hole in the ice! 39 00:03:13,413 --> 00:03:17,704 Colleagues, calm down. Come on, no personal attacks. 40 00:03:24,800 --> 00:03:26,830 - Yes, Lev Glebovich? - Guess the riddle. 41 00:03:26,950 --> 00:03:30,154 Tiny and nimble, come to the restaurant immediately. 42 00:03:30,321 --> 00:03:34,391 Hint: It starts with "pa", ends in "polka". 43 00:03:34,707 --> 00:03:36,130 I'm running! 44 00:03:40,206 --> 00:03:42,706 GRAND 45 00:03:45,373 --> 00:03:47,673 "Fuck off!!" 46 00:03:57,735 --> 00:03:59,392 Good morning! 47 00:04:02,396 --> 00:04:04,208 Open your mouth. 48 00:04:05,216 --> 00:04:06,086 Chew! 49 00:04:08,557 --> 00:04:10,880 Well, what do you think? 50 00:04:13,324 --> 00:04:14,510 Interesting taste. 51 00:04:14,807 --> 00:04:17,707 I didn't talk about that. Doesn't that make you dark? 52 00:04:18,774 --> 00:04:22,867 - No. - Maybe not right away. 53 00:04:23,923 --> 00:04:26,549 My partner from Japan he sent me a fugu fish.. 54 00:04:26,716 --> 00:04:29,955 If it is not properly prepared, you can kick the bell. 55 00:04:30,347 --> 00:04:32,088 But if it didn't break you 56 00:04:32,641 --> 00:04:36,779 it means that in order to visit Ellen with this exceptional delicacy. 57 00:04:39,244 --> 00:04:42,411 I was joking. Live for today! 58 00:04:44,607 --> 00:04:49,053 In short, make sure so that the dinner is all tip-top. 59 00:04:49,173 --> 00:04:52,684 And don't bother me I want to rest before night hunting. 60 00:04:52,804 --> 00:04:55,623 All right. I will discuss everything with the chef. 61 00:05:01,553 --> 00:05:04,483 Follow her just in case half an hour. 62 00:05:05,581 --> 00:05:09,238 So while Lev Glebovich is here, let's talk about dinner. 63 00:05:09,554 --> 00:05:12,619 - It will hardly be possible. - Why? 64 00:05:12,875 --> 00:05:16,814 Ask the laundry why the next day we haven't washed our uniforms. 65 00:05:16,981 --> 00:05:19,519 I will not go to the gym like this. 66 00:05:19,775 --> 00:05:24,719 Two old women! Aren't you stuck in a sandbox? 67 00:05:25,836 --> 00:05:27,679 To my office! 68 00:05:35,403 --> 00:05:41,163 Wow, what buns! I would not refuse such a dessert! 69 00:05:41,459 --> 00:05:43,127 You didn't understand. 70 00:05:43,239 --> 00:05:46,367 You don't have to undress her and so rude! 71 00:05:46,879 --> 00:05:50,963 He immediately gets angry. come on but not that much, okay? 72 00:05:51,487 --> 00:05:53,823 Who do you want to piss off? 73 00:05:54,079 --> 00:05:57,263 Aibek devised a cunning plan how would I return him to Anja. 74 00:05:58,054 --> 00:05:59,623 He grabs her ass, 75 00:05:59,779 --> 00:06:03,875 and I happen to be there and I will stand up for Anja. 76 00:06:04,203 --> 00:06:06,691 You thought it well Aibekuška. 77 00:06:07,155 --> 00:06:10,375 You are a screenwriter. Attitude and write scripts. 78 00:06:10,773 --> 00:06:13,391 No, brother, this is not for me. I am active. 79 00:06:14,133 --> 00:06:17,387 I can't be like you all day sit and write memoranda. 80 00:06:17,543 --> 00:06:19,423 This is not a memoir. 81 00:06:19,852 --> 00:06:23,063 I am filling out the questionnaire, we want to adopt a child. 82 00:06:23,487 --> 00:06:28,339 Write so that they give you a good child there, that you will suffer with a hooligan. 83 00:06:30,175 --> 00:06:35,519 Hello everyone. Now I'm going to play with my babysitter. 84 00:06:42,932 --> 00:06:46,571 Everyone is doing well. And I can handle it. 85 00:06:48,517 --> 00:06:49,802 That's right. 86 00:06:51,608 --> 00:06:54,351 And this is already reflected in the guests. 87 00:06:54,692 --> 00:06:57,779 So, let's solve this conflict here and now. 88 00:06:59,773 --> 00:07:03,930 Valentina Ivanovna, you wanted say something to Regina Markovna? 89 00:07:07,983 --> 00:07:12,783 Regina, I want to apologize for your comments. 90 00:07:14,531 --> 00:07:20,407 If you want - apologize. But in public. 91 00:07:20,937 --> 00:07:24,802 What did I say? This sassy girl doesn't understand a word! 92 00:07:24,969 --> 00:07:28,912 - Valentina Ivanovna! - What Valentina Ivanovna? He's kidding me! 93 00:07:29,032 --> 00:07:32,134 Life spoke to you! Your destiny is to iron napkins. 94 00:07:32,430 --> 00:07:34,287 Regina Markovna! 95 00:07:34,499 --> 00:07:36,215 I do not complain about my fate. 96 00:07:36,335 --> 00:07:38,831 At least my husband he did not hide behind the maid. 97 00:07:38,951 --> 00:07:41,471 So you like this! 98 00:07:43,327 --> 00:07:48,871 - What are you doing, you bastard?! - Have you lost your mind? 99 00:07:49,827 --> 00:07:52,524 I shouldn't be nervous! 100 00:07:53,391 --> 00:07:55,915 Stop immediately! 101 00:08:13,187 --> 00:08:16,031 Oh, what beautiful sides! 102 00:08:22,187 --> 00:08:24,931 Oh, what beautiful sides! 103 00:08:29,387 --> 00:08:33,745 - What are you doing? - I like that, I wouldn't refuse dessert. 104 00:08:34,284 --> 00:08:37,410 Well, those sides of yours. 105 00:08:40,787 --> 00:08:45,602 - You what? Do you like sweets? - Aren't you angry? 106 00:08:46,058 --> 00:08:50,131 Why should I be angry? I just have a lot of work to do right now and... 107 00:08:50,587 --> 00:08:53,703 come to me in the evening we will drink tea. 108 00:08:55,241 --> 00:09:00,427 - All right. Then I'll bring the baklava. - Come on. 109 00:09:06,491 --> 00:09:09,825 Hey, what baklava? This is not how we agreed. 110 00:09:10,211 --> 00:09:13,159 brother let me she started it herself. 111 00:09:14,215 --> 00:09:16,443 Obviously I went with charm too far. 112 00:09:17,180 --> 00:09:18,817 I shouldn't have asked you for anything. 113 00:09:18,984 --> 00:09:22,629 you are not a diamond but a simple glass, you know? 114 00:09:22,996 --> 00:09:26,727 Brother, it's not my fault she herself wanted it that way. 115 00:09:29,343 --> 00:09:31,279 Well, she hit you right. 116 00:09:31,922 --> 00:09:35,475 Half a centimeter to the left, and I would have to sign up for Tinder. 117 00:09:35,587 --> 00:09:38,247 That was a joke. I'm already registered. 118 00:09:38,403 --> 00:09:42,799 Now tighten up. I can't get enough of these crazies. 119 00:09:43,525 --> 00:09:45,987 Yes, I like you. 120 00:09:47,143 --> 00:09:49,087 Delete it, please! 121 00:09:49,778 --> 00:09:52,541 I'll delete it. But if you do nothing 122 00:09:52,708 --> 00:09:55,550 video will appear tomorrow in which he treats you. 123 00:09:55,670 --> 00:09:59,683 There is ice in the fridge if needed, bandage on the shelf. I'm off tomorrow. 124 00:10:08,255 --> 00:10:09,979 Yes, you are right. 125 00:10:10,629 --> 00:10:14,788 - I will reprimand them severely. - Wouldn't it be better to punish them somehow? 126 00:10:14,908 --> 00:10:18,015 You have to fine them and they will immediately be like cotton. 127 00:10:21,432 --> 00:10:23,547 look they can't stop. 128 00:10:24,114 --> 00:10:26,914 Regina, the boss: We have the cleanest aprons! 129 00:10:27,299 --> 00:10:31,427 So what? We'll wait until they stab each other? 130 00:10:37,167 --> 00:10:41,379 Regarding today's incident separate service and kitchen 131 00:10:41,739 --> 00:10:44,243 they will be fined 50% of their salary. 132 00:10:45,120 --> 00:10:47,907 And I warn you another stupid comment 133 00:10:48,362 --> 00:10:50,439 regardless of what and who is to blame, 134 00:10:50,754 --> 00:10:53,423 feel free to write resignation. 135 00:10:58,490 --> 00:11:00,390 Good from your heart. 136 00:11:03,157 --> 00:11:06,431 Against Zavgorodnová 137 00:11:07,098 --> 00:11:10,057 4, 16, 26, 31, 40 people joined the chat. 138 00:11:11,153 --> 00:11:15,115 What madness! You shouldn't to fine us for our quarrels. 139 00:11:15,522 --> 00:11:17,479 We have to punish the slob! 140 00:11:24,063 --> 00:11:26,178 Uncle Borja, pour the cherry! 141 00:11:47,663 --> 00:11:51,043 can you imagine the girl took my boyfriend. 142 00:11:51,884 --> 00:11:54,684 But no. Friend - girl. 143 00:11:54,851 --> 00:11:57,472 In short, both no longer exist for me. 144 00:11:57,592 --> 00:12:01,195 Let's drink to them to those whores. 145 00:12:08,095 --> 00:12:12,147 - You can only trust yourself! - And you can't do it to yourself. 146 00:12:13,532 --> 00:12:17,779 Sometimes you believe in the beginning and then - whoop and... 147 00:12:18,303 --> 00:12:23,111 That's right bro. You know how to say it. It's like looking into the soul. 148 00:12:23,367 --> 00:12:27,182 Where I decided that I can be a good father? 149 00:12:28,250 --> 00:12:29,950 I don't understand any of it. 150 00:12:30,464 --> 00:12:34,578 So! And I don't understand it as the most offensive words 151 00:12:34,698 --> 00:12:39,090 they will come to me later. Now I would tell them everything. 152 00:12:52,028 --> 00:12:55,567 Now I will go and tell them everything. All that is in my soul. 153 00:12:55,894 --> 00:13:00,631 And I will go. I'll tell Valentine everything as it is. 154 00:13:01,904 --> 00:13:03,490 I'm not ready. 155 00:13:09,759 --> 00:13:12,519 From the heart, Uncle Borja, you are an amazing guy! 156 00:13:25,312 --> 00:13:27,411 - Is it for the kitchen? - Yes, to the kitchen. 157 00:13:28,791 --> 00:13:32,011 It turns out to be useful be tough. 158 00:13:32,131 --> 00:13:34,723 I like them better your soft parts. 159 00:13:35,102 --> 00:13:37,763 Another such joke Yuri Sergeevich, 160 00:13:37,887 --> 00:13:40,935 - and there will be a fine! - You got the profession wrong. 161 00:13:41,443 --> 00:13:44,063 There are other professions for that. 162 00:13:45,075 --> 00:13:47,123 - Have a good evening. - Hello. 163 00:13:53,190 --> 00:13:54,893 Let's break up. 164 00:14:01,235 --> 00:14:02,661 Lazy? 165 00:14:04,460 --> 00:14:05,915 - Me? - Yes. 166 00:14:06,082 --> 00:14:10,687 - What did you just sign? - What should I sign? 167 00:14:11,103 --> 00:14:12,132 I signed my autograph. 168 00:14:12,448 --> 00:14:16,375 I am a former boxing champion Tula region. 169 00:14:17,087 --> 00:14:19,647 And maids in synchronized swimming? 170 00:14:23,287 --> 00:14:24,868 Tell me that. 171 00:14:26,846 --> 00:14:31,638 - Come on? - Regina collects leave requests, 172 00:14:31,805 --> 00:14:34,937 wants to give Glebovich an ultimatum. 173 00:14:35,973 --> 00:14:38,490 Or you or us 174 00:14:38,757 --> 00:14:42,045 so they, just us. 175 00:14:54,927 --> 00:14:57,779 Anya? can i have a moment 176 00:15:04,430 --> 00:15:08,131 sorry I won't be able to come to the meeting today. 177 00:15:08,387 --> 00:15:10,467 Just don't get upset, okay? 178 00:15:13,919 --> 00:15:16,479 And what I told you about your bellies 179 00:15:16,735 --> 00:15:19,027 Aibek invented it to bring you back 180 00:15:19,807 --> 00:15:22,767 I know. I saw him there. 181 00:15:23,391 --> 00:15:26,123 I just wanted to make him angry. 182 00:15:28,459 --> 00:15:30,235 You're both here, huh? 183 00:15:33,707 --> 00:15:38,251 Rag! No, actually a monster! 184 00:15:38,407 --> 00:15:40,543 Aibek, calm down! 185 00:15:40,799 --> 00:15:45,939 And you're a jackass wait i'll hurt you right now 186 00:15:46,495 --> 00:15:49,318 and i will hurt you! 187 00:15:50,203 --> 00:15:51,710 Aibek! 188 00:15:52,604 --> 00:15:54,680 Brother, what's wrong with you?! 189 00:15:55,886 --> 00:15:59,780 Don't call me brother, do you understand? Treacherous mutra! 190 00:16:00,255 --> 00:16:02,999 2000 rubles I owe you, I won't pay you back! 191 00:16:06,450 --> 00:16:10,951 It would be good if only 2000. He owes me 5. 192 00:16:11,689 --> 00:16:14,435 I didn't expect that from you Valentina Ivanovna! 193 00:16:14,761 --> 00:16:16,171 You are responsible for this mess. 194 00:16:16,338 --> 00:16:18,844 And now they have maids suffer because of me? 195 00:16:19,011 --> 00:16:20,823 - Valentina Ivanovna? - Wait! 196 00:16:20,935 --> 00:16:24,937 - You have to think before you act. - You have to think before writing! 197 00:16:25,219 --> 00:16:29,482 Whoever writes anything, but take their money is too much. 198 00:16:29,649 --> 00:16:31,378 - Valentina Ivanovna... - Wait! 199 00:16:31,498 --> 00:16:34,304 And conspire against me isn't it too much? 200 00:16:34,620 --> 00:16:39,744 What a conspiracy, huh? Come on, tell me. 201 00:16:39,911 --> 00:16:42,807 - I came and here... - You wait! 202 00:16:44,559 --> 00:16:47,445 Just your wife along with others, they want to fire me. 203 00:16:47,565 --> 00:16:49,463 And your daughter gives fines to everyone! 204 00:16:49,619 --> 00:16:52,235 Hush, wait. What is it really about? 205 00:16:52,355 --> 00:16:56,718 Let's go, calmly and gradually. Come on? 206 00:16:57,395 --> 00:17:01,166 Regina Markovna persuades everyone against me to get fired 207 00:17:01,333 --> 00:17:04,337 - and Valentina Ivanovna supports her. - I don't support her! 208 00:17:04,457 --> 00:17:05,639 - Supports. - I don't support. 209 00:17:05,759 --> 00:17:09,568 - I didn't sign that request! - Girls! 210 00:17:09,735 --> 00:17:12,572 Don't do it. You are not a stranger. 211 00:17:12,868 --> 00:17:16,687 - You can't function as friends? - I agree. 212 00:17:17,955 --> 00:17:21,679 Come on, Regina's hormones are raging, 213 00:17:21,799 --> 00:17:24,869 and why are you unnecessarily provoking her? 214 00:17:25,136 --> 00:17:30,771 Put your fingers here. Get better, get better and more... 215 00:17:30,891 --> 00:17:32,871 Come on, come on, come on. 216 00:17:33,328 --> 00:17:36,967 - Sorry, Valentina Ivanovna! - You're right, it's my fault. 217 00:17:37,539 --> 00:17:41,263 - I accidentally splashed it on the wrong chat. - This is another matter. 218 00:17:41,919 --> 00:17:45,790 Sorry, Lev Glebovich is waiting for a hunting suit. Can I take it from him? 219 00:17:45,910 --> 00:17:48,953 Of course! Why didn't you say that earlier? Let's go. 220 00:17:52,270 --> 00:17:53,607 Thanks, Dad. 221 00:17:54,148 --> 00:17:55,868 Now I have to reconcile with everyone else. 222 00:17:56,184 --> 00:17:58,571 You have to with them just speak openly. 223 00:17:58,727 --> 00:18:00,675 Everyone likes each other here. 224 00:18:04,206 --> 00:18:06,407 I have the smartest dad! 225 00:18:08,832 --> 00:18:10,391 Which you can't do without. 226 00:18:11,971 --> 00:18:17,315 Leonidovich, you are Mary Poppins. You have a talent for settling. 227 00:18:17,614 --> 00:18:23,215 - You tamed them normally. Like children. - How do you say children? 228 00:18:27,385 --> 00:18:30,715 Borja? What would we do without you? 229 00:18:31,398 --> 00:18:33,243 Why did you come anyway? 230 00:18:36,659 --> 00:18:38,522 I missed you. 231 00:18:48,054 --> 00:18:49,827 Dear colleagues! 232 00:18:50,466 --> 00:18:54,459 I would like to discuss with you the resulting situation. 233 00:18:55,272 --> 00:19:01,141 I acknowledge that my decision on fines it was unnecessarily emotional. 234 00:19:01,261 --> 00:19:03,227 No need to feel sorry. 235 00:19:03,383 --> 00:19:06,668 Even so, these requests we pass to Lev Glebovich. 236 00:19:06,788 --> 00:19:11,981 And let him decide who to let go you, or all of us. 237 00:19:12,262 --> 00:19:15,627 - But I... - Come on, I'll take these papers to my father. 238 00:19:16,710 --> 00:19:21,136 I wonder who he decides to fire? The manager on whom the hotel is based 239 00:19:21,303 --> 00:19:23,450 or a crowd of petty blackmailers? 240 00:19:24,380 --> 00:19:26,727 You think we won't find one compensation for you? 241 00:19:29,183 --> 00:19:34,527 So what? Maybe someone's request is there a mistake? 242 00:19:36,831 --> 00:19:37,920 What? 243 00:19:41,439 --> 00:19:43,875 I remembered. 244 00:19:45,097 --> 00:19:48,537 I have... credit. 245 00:20:01,200 --> 00:20:02,675 Please. 246 00:20:12,129 --> 00:20:15,375 Excellent! Cirque de Soleil is over! 247 00:20:15,885 --> 00:20:18,950 Lev Glebovich, I will explain everything to you. We have a meeting right here. 248 00:20:19,070 --> 00:20:21,107 I saw everything. 249 00:20:22,326 --> 00:20:24,026 We need to talk. 250 00:20:53,427 --> 00:20:56,847 If you came to see Almaz, so this idiot doesn't live here anymore. 251 00:20:57,737 --> 00:21:02,279 I needed your Almaz. He simply had to get the job done. 252 00:21:03,986 --> 00:21:06,141 And your plan was great. 253 00:21:07,241 --> 00:21:12,295 - Did you know about my plan? - Would you like something? 254 00:21:15,707 --> 00:21:17,305 Did you wash your hands? 255 00:21:26,211 --> 00:21:28,704 Your hands have dirty thoughts?! 256 00:21:34,871 --> 00:21:37,253 I'll let you know now! 257 00:21:38,720 --> 00:21:42,572 did you miss me Say it, say it! 258 00:21:46,428 --> 00:21:49,272 And then I saw how do you do your job 259 00:21:49,428 --> 00:21:53,724 and I realized that our hotel needs just such a manager. 260 00:21:55,016 --> 00:21:57,196 Dad, what are you talking about? 261 00:21:59,004 --> 00:22:03,591 We discussed everything with Zujev. Sit down. 262 00:22:05,256 --> 00:22:10,233 From now on is the new manager of the Grand Hotel 263 00:22:10,550 --> 00:22:13,292 Margarita Lvovna Fedotova! 264 00:22:15,099 --> 00:22:17,332 Wait, and Ksenia? 265 00:22:17,847 --> 00:22:20,304 And it's time to say goodbye to Ksenia. 266 00:22:22,058 --> 00:22:26,730 So baby, pack your bags, now you're... 267 00:22:26,897 --> 00:22:31,291 Rituzik, congratulations! In fact, everything was developing in this direction. 268 00:22:31,458 --> 00:22:34,796 - Poppy! - Lev Glebovich, do you want advice? 269 00:22:37,320 --> 00:22:40,667 Fuck you! 270 00:22:42,028 --> 00:22:46,614 Slovak subtitles PHV 07/2022